No exact translation found for decision maker

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic decision maker

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Grâce à autre initiative de la FAO, le réseau ONU-Énergie a publié un document commun sur les politiques à suivre intitulé « Sustainable bioenergy: A framework for decision makers » à l'occasion de la quinzième session de la Commission du développement durable.
    كما أصدرت الشبكة، في إطار مبادرة أخرى تقودها الفاو، ورقة عن السياسة المشتركة تحمل عنوان ”الطاقة الأحيائية المستدامة: إطار عمل لصنّاع القرار“، وذلك بمناسبة الدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
  • À l'issue de la troisième assemblée générale annuelle de l'organisation, qui s'est tenue sur Internet du 8 juillet au 8 août, une brochure a été publiée, comportant 40 propositions de projet qui visent à mettre en œuvre la résolution intitulée « Un monde digne des enfants », l'initiative « Oui à l'enfance » et la proposition intitulée « A Children's Proposal to Decision-Makers at the World Summit on Sustainable Development » (Proposition adressée aux décideurs par les enfants lors du Sommet mondial pour le développement durable).
    أصدرت الدورة السنوية الثالثة للجمعية العامة الشبابية التي عقدت في الفترة من 8 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس عبر الإنترنت كتيبا تضمن 40 خطة مشروع لتنفيذ ”عالم صالح للأطفال“ و ”حملة قل نعم للأطفال“ و ”مقترح الأطفال المقدم إلى صناع القرار في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة“.
  • Financing wastewater collection and treatment: Financing measures to attain the targets on water and sanitation should take into account the costs of their environmental aspects, in particular, those related to sewerage and wastewater treatment. A ladder of available costed options may help decision makers to allocate the available funds in an optimal way in order to provide a maximum number of people with the best feasible services.
    (ب) النظم الإيكولوجية والفقر: إن إدراج البعد الإيكولوجي في استراتيجيات التقليل من الفقر أمر ضروري للحماية والحفاظ على خدمات النظام الإيكولوجي التي توفرها نظم المياه - توفير موارد المياه - تنظيمها وتقويتها (أنظر الوثيقة UNEP/GC.22/INF/30/Rev.1).
  • En 2007, ONU-Énergie a diffusé la publication intitulée « Sustainable bioenergy: a framework for decision makers » (La bioénergie durable : cadre à l'intention des décideurs), dont le but est de structurer l'approche aux débats en cours sur la bioénergie et représente l'une des contributions des organismes des Nations Unies aux discussions actuelles sur une question importante qui nécessite davantage d'attention et une analyse et une évaluation plus approfondies pour permettre les compromis voulus afin d'assurer la satisfaction des besoins de la population tout en veillant dans le même temps à protéger comme il convient les environnements local et mondial.
    وفي عام 2007، أصدرت شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة المنشور المعنون ”الطاقة الحيوية المستدامة: إطار عمل لصانعي القرار“.